Może nie jest to elegancka suknia ze szlachetnego materiału, ale... Przyjemnie było w niej pospacerować. O jej szyciu pisałam tutaj, teraz zdjęcia z pleneru.
It might not be an elegant dress or noble fabric, but ... it was nice to walk dressed like this. The post about sewing is here, now the photo session.
Trudno uchwycić ten kolor - w lesie było ciemno, słońce to się pojawiało, to znikało, więc najbardziej zbliżony do rzeczywistego odcień jest na zdjęciach z plaży. W lesie miałam pod spódnicą dwie halki - jedną prostą, drugą - taką bardziej "objętościową", na plaży tylko tą prostą. Kapelusik - mogę sobie co najwyżej na ścianie powiesić. Na mojej głowie nie chciał się trzymać ;)
It might not be an elegant dress or noble fabric, but ... it was nice to walk dressed like this. The post about sewing is here, now the photo session.
Trudno uchwycić ten kolor - w lesie było ciemno, słońce to się pojawiało, to znikało, więc najbardziej zbliżony do rzeczywistego odcień jest na zdjęciach z plaży. W lesie miałam pod spódnicą dwie halki - jedną prostą, drugą - taką bardziej "objętościową", na plaży tylko tą prostą. Kapelusik - mogę sobie co najwyżej na ścianie powiesić. Na mojej głowie nie chciał się trzymać ;)
Po obejrzeniu zdjęć stwierdzam, że zdecydowanie wolę stroje dopasowane w pasie. Wyglądają "lżej". Z tej sukni nawet nie mogłam się sama wydostać - potrzebowałam kogoś do rozpięcia guziczków na plecach. Nie marudzę jednak, mam kilka pomysłów na nowe stroje i martwię się tylko, gdzie je poupychać. W szafie już dawno się nie mieszczą...
*
It was difficult to show the color of the fabric - the forest was dark, the sun was there, then disappeared, so the shade closest to the actual is on the pictures from the beach. In the forest I had two petticoats under the skirt - one straight, the other - the more "volume", on the beach - just the simple one. The hat - I can hang it on the wall. It didn't work with my head ;)
I look at these pictures and I think, I prefer costumes fit at the waist. They look "lighter". I couldn't even dress up myself - I needed someone to (un)fasten the buttons on the back. But I dn't complain. I have a few ideas for new outfits and I worry only where to store them. The closet is for a long time full...
I look at these pictures and I think, I prefer costumes fit at the waist. They look "lighter". I couldn't even dress up myself - I needed someone to (un)fasten the buttons on the back. But I dn't complain. I have a few ideas for new outfits and I worry only where to store them. The closet is for a long time full...
I na koniec jeszcze kilka zdjęć "nieoficjalnych" - długa suknia w żaden sposób nie przeszkadza w zabawie, również, jeśli chodzi o zabawę w berka ;)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz