wtorek, 8 marca 2016

Trochę inna koszula

 
Ta koszula jest jednym z powodów, dla których chciałam się nauczyć szyć. Nie powiedziałabym, że szyć już potrafię, lecz to nie powstrzymuje mnie przed eksperymentowaniem. Uwielbiam rzeczy nietypowe i nie przeszkadza mi zupełnie, jeśli okazuje się, iż niekoniecznie będę miała okazję je założyć. Liczy się zabawa przy szyciu i możliwość przetestowania jakiegoś pomysłu, uzyskania tego, co mam w głowie (a nie tego, co uda mi się znaleźć w sklepie lub w gazecie z wykrojami).

This shirt is one of the reasons why I wanted to learn to sew at all. I won't say that I can sew, but it doesn't stop me from experimenting. I love unusual things and it doesn't bother me, if I can't find an opportunity to wear them. What matters is fun by sewing and the chance to test new ideas, achieve what I have in mind (rather than what I can find in the store or in the newspaper with patterns).

Dwie bluzki


Tęsknię za wiosną. Nie przepadam za szyciem grubych, zimowych ubrań (wolę zawinąć się w "gotowy" sweter czy koc), za to te lekkie i kolorowe...

I miss spring so much... It's cold and dull and I really don't like sewing winter clothes. I rather buy something ready (warm and cuddly), but when I chance to see some ligh, colourful fabrics...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...