Wiosna - w rzepaku :)

Takiej okazji nie mogłam sobie odpuścić: piękna pogoda, miła okolica, wiosenne kolory... Sukienkę pokazywałam już tutaj, więc teraz tylko trochę zdjęć. Proszę nie patrzeć na moje wyjątkowo dopasowane do stroju buty :D

I couldn't let go such an opportunity: beautiful weather, nice surroundings, colors of the spring... I showed already this dress, here, so today only some pictures. Please do not look at my extremely matched shoes :D

A co z tego?

Kupiłam kupon pięknej żorżety. Dwa kawałki, ok 2 mb. Teraz zastanawiam się, co z niego uszyć. 

I bought a coupon of a beautiful georgette. Two pieces, about 2 meters. Now I wonder what to sew.  

Druidka :)

Nie wiem, skąd wzięło się to skojarzenie - ale ta nazwa jakoś tak pozostała w mojej głowie ;) Ok, przyznaję. Nigdy nie wyrosłam z fantazji o strojach księżniczki, czarodziejki, etc. Lubię takie niepraktyczne rzeczy, a teraz mogę sama je sobie uszyć :) Co prawda nie mam okazji, by je nosić, ale mniejsza o szczegóły. 

Druid. I do not know, why I called it so,  but the name somehow remained in my head;) Okay, I admit. I never grew out of fantasies about princess, witches costumes, etc. I love such unpractical things, and now I can sew them by myself :) Although I have no opportunity to wear them, but never mind. 

Grzeczna biała sukienka

Tą sukienkę zaplanowałam uszyć jako pierwszą - kiedy tylko zdecydowałam się spróbować z wykrojami Burdy. Ale tak wyszło, że długo sobie poleżała - najpierw sam wycięty wykrój, potem odrysowany materiał... W końcu się zebrałam i ją dokończyłam.

Model pochodzi z "Burda klasyka" 2/2013 - 0012A.

Zielony jedwab: bluzka

 

Z pozostałego po spódnicy kawałka jedwabiu uszyłam bluzkę. Choć model teoretycznie (tj. wg oznaczeń) był prosty, nie jestem z niej zadowolona.  Ani trochę :)

Wykorzystałam wykrój z Burdy 7/2013, model 110 A: