Torebka ze sznurka DIY

Z bawełnianego sznurka szyłam już podkładki, koszyczki, teraz przyszła pora na torebkę. Dlaczego by nie? Skoro miałam sznurek w takim pięknym kolorze...

Majowe torebki

Żeby choć trochę zaplanować nad szyciem impulsywnym, staram się robić sobie plany. Nie zawsze to wychodzi tak, jakbym chciała, ale próbuję. Maj miał byc miesiącem torebek. Udało mi się uszyć trzy dla siebie, jedną dla Młodej, jedną na prezent i torbę plażową. To chyba nienajgorszy wynik, co?

Męska rzecz :)

Tym razem przygotowałam coś dla moich mężczyzn. Da obydwu - dlatego pasek ma regulowaną długość. Klasyczna listonoszka, w stonowanych kolorach (przynajmniej z zewnątrz), z mocnego materiału i z dużą ilością kieszonek. Tak, żeby można było do niej spakować książki, gazety, gadżety, czy co tam aktualnie jest potrzebne...

This time I prepared something for my men. For both - so strap is adjustable in length. A postman bag in calm colors (at least from the outside), with strong fabric and with plenty of pockets. So, to be able to pack up books, papers, gadgets or whatever it is needed...

Torba na zakupy z akcentem retro

Torbę uszyłam jako prezent, ale... przyznaję, że miałam moment zawahania, czy na pewno chcę ją podarować ;) W końcu mogę uszyć drugą, podobną...

I made this shopping bag as a gift, but ... I admit that I had a moment of hesitation, if I really want to give it away ;) But finally, I can always sew a second one...

Letnia torba

Kupon grubszego płótna w paski wypatrzyłam przypadkiem. I w mojej wyobraźni od razu pojawił się słomkowy kapelusz z szerokim rondem, sandały, przewiewna sukienka... i letnia torba. 

I spotted this piece of striped cotton canvas by chance. And in my imagination immediately appeared a straw hat with a wide brim, sandals, breezy dress... and a summer bag.

DIY: Kwiatowa torebka

Lubię przeglądać zdjęcia na Pintereście czy też gotowe produkty i zastanawiać się, jak to czy tamto zostało uszyte. To taki rodzaj wyzwania mentalnego - rozpracowanie, jakie elementy są potrzebne i w jaki sposób je poskładać, by uzyskać zamierzony efekt. Większość pomysłów - kiedy już je rozgryzę i rozrysuję - pozostaje w notesie. Rozpracowane przestają być wyzwaniem, tracę zainteresowanie. Niektóre jednak biorę na warsztat i staram się uszyć. Materiał na tą torebkę od dawna już czekał. Więc - do dzieła :)

I love to browse through Pinterest or to look at finished products and wonder how this or that was sewn. It's a kind of mental challenge - to find out what elements are needed and how should I put it together to get the desired effect. Most of the projects - once I found out the way to sew it - stay in my notebook. Once explained cease to be a challange... But some of them - I try to sew.

DlaDzieci: Torba dziecięca

Miała być taka tradycyjna, przez ramię. Skrzat sam wybrał wzór materiału. Szyłam mniej więcej według tego tutoriala - TUTAJ. Mniej więcej, gdyż niektóre detale opuściłam (m.in. wypustkę, czego akurat żałuję), niektóre pozmieniałam.

I wanted to try with a satchel for my boy. The kid had chosen the fabric. I used - more or less - the tutorial HERE. Less or more, because I skipped some details (such as piping, which I now regret) and changed some. 

Torebka nr 2

Tym razem spróbowałam uszyć torebkę z klapą - nie za dużą listonoszkę, do której zmieszczą się wszystkie drobiazgi, które zwykle biorę ze sobą na spacer ze Skrzatem (w tym - podręczna apteczka, absolutnie niezbędna latem :) czy butelka wody).

This time I tried to sew a purse with flap - not too big,  enough to fit all the little things that I usually take with for a walk with my kid (including - handy first aid kit, absolutely necessary in the summer :) or bottle of water).

Torebka nr 1

Spodobał mi się ten materiał i chciałam móc częściej na niego patrzeć, wymyśliłam więc sobie torebkę - taką luźną, na spacer. Z długim paskiem, na tyle szerokim, by nie wżynał się w ramię.

I loved this fabric material and I wanted to look at it more often, so I figured to make a purse - a loose one, for a walk. With a long strap, wide enough not to pinch in the arm.