Krótki, zielono-turkusowy żakiecik

Żakiet uszyłam z tej samej satyny, co prezentowaną niedawno tunikę - krótki, dopasowany i w sam raz na lato do sukienki lub lnianych spodni :)

I sewn this little blaiser from the same satin as tunic I recently presented - it's short, fit and I think it will be nice for the summer to dress or linen trousers :)

Żakiet!

Ha, w końcu się odważyłam!

Żakiety są trudne, a skoro sama za nimi nie przepadam (i zakładam tylko, jeśli muszę), dotychczas jedynie oglądałam te wykroje. W końcu jednak uznałam, że to kolejny krok i muszę spróbować.

To wymagało ogromnej cierpliwości (a ja nie jestem cierpliwa)! Tyle części, tyle szycia ręcznego... Efekt - nie jest może doskonały, ale jak na pierwszą próbę jestem z siebie bardzo dumna :)

Ha, finally I dared! Jackets are difficult and I'm not a fan of them (I wear jackets only if I have to), so not only looked at the patterns yet. In the end, I decided that it is the next step in my education and I have to try.

It required a lot of patience (and I'm very impatient)! So many parts, so much hand sewing... The result - the jacket may be not perfect, but as my first attempt - I'm very proud of myself :)