Podusia :)

Kiedy wypatrzyłam na Pintereście tą poduszkę, stwierdziłam, że MUSZĘ uszyć własną wersję :) 

When I saw on Piterest this pillow, I decided that I really HAVE TO sew one for me :)

http://www.u-createcrafts.com/2013/10/diy-halloween-cat-pillow.html

Trochę czasu mi to zajęło, ale w końcu wymyśliłam, jak to zrobić po swojemu... Podusia jest mięciutka, z delikatnej satyny, zapinana na zamek. Nie potrafię haftować na maszynie (ręcznie - również nie potrafię), ale... z daleka nie widać niedociągnięć.

Właściwie to bardziej przypomina mi Szczerbatka z "Jak wytresować smoka" niż kota, ale co tam :)

I took me a bit of time since I finally figured how to do it my way... The pillow is very soft, with a lovely kind of satin, and with zipper on one side. I can't embroider on the sewing machine (by hand - well, I also can't), but from a distance you can not see the details.

Actually, it reminds me more Toothless from "How to Train Your Dragon" than a cat, but never mind :)

Często zmieniam poszewki na poduszki - w zależności od pory roku i nastroju. Do obecnego zestawu - błękitno-zielonego ta kocia poduszka niezbyt pasuje, ale Skrzat już zgłosiło chęć jej przejęcia.

I often change pillow cases - depending on the season and my mood. The cat doesn't fit to the current blue-green set, but my kid has already notified its wish of its acquisition.