Biała z kołnierzykiem

Bawełniana popelina czekała już od dawna, potrzebowałam tylko odpowiedniego wykroju.

Cotton poplin was waiting for a long time, I needed only a suitable pattern.

Interesujący znalazłam w Burdzie 01/2008, model 108. Białych bluzek nigdy dość, zdecydowałam, że dobrze będzie poćwiczyć, a że szycie z tego materiału okazało się prawdziwą przyjemnością. Tylko bardzo się gniecie. Ha, bawełna.

Gorzej, że bluzka wyszła (jak zwykle) przyciasna w biuście, a luźna dołem. A wydawało mi się, że dobrze wszystko posprawdzałam.

Nadal szukam wykroju, który będzie się ładnie dopasowywał, a jednocześnie nie będzie rozchodził na biuście :/ Obawiam się jednak, że przy guzikach takie dopasowanie z założenia nie jest możliwe. Może jak oduczę się oddychać albo uszyję żabot zasłaniający przód.

I found an interesting pattern in Burda 01/2008, model 108. White shirts are always useful, so it's a good practice. Cooton poplin is a great fabric to sew, even if it creases awfully.  Unfortunately, the shirt is (as usual) too tight at the bust and loose at the waist. And I thought I checked it well enough :/ I am still looking for a pattern - fitted, but not too tight at the bust - but I'm afraid that with the buttons perfect fit is simply not possible.

Przydałoby się przed zdjęciami wyprać bluzkę b i porządnie rozprasować :/