Uwielbiam ten kolor: nasycony, głęboki, żywy. I do tego jedwabny materiał, zwiewny i lśniący...
I love this color: saturated, deep, vibrant. And the silk fabric, so airy and shiny...
Tylko cięcie i szycie doprowadzało mnie do szału, musiałam wstrzymywać oddech, aby nic się nie poruszyło. Idealnie nie jest, przy zaszewkach materiał się marszczy i nie pomaga prasowanie :/ Kolejny uszytek, kolejna lekcja, kolejne doświadczenie.
I love this color: saturated, deep, vibrant. And the silk fabric, so airy and shiny...
Tylko cięcie i szycie doprowadzało mnie do szału, musiałam wstrzymywać oddech, aby nic się nie poruszyło. Idealnie nie jest, przy zaszewkach materiał się marszczy i nie pomaga prasowanie :/ Kolejny uszytek, kolejna lekcja, kolejne doświadczenie.
But the cutting and the sewing of it drove me crazy, I had to hold my breath so that nothing move. It isn't perfect, especially with the darts. Ironing didn't help :/
Burda 08/2009, model 103
Doskolane znam ten wykrój - uszyłam z niego już kilka koszul. Nie dziwię się że po niego sięgnęłaś, dobrze się szyje ale faktycznie zaczęłaś ambitnie - jedwab, fiu fiu, podziwiam i gratuluję że uszylas do końca, musiało być mega trudno :-) kolor jest wspaniały!!!
OdpowiedzUsuń